Powered by Blogger.

From Communism to Confucianism

Posted by ubei

Wednesday, July 28, 2010

[kahmi_pro_network]

NEW PERSPECTIVES QUARTERLY, WINTER 2010, Vol 27-2

From Communism to Confucianism:
China's Alternative to Liberal Democracy

Daniel A. Bell is professor of political philosophy at Tsinghua
University in Beijing and the author of China's New Confucianism: Politics and
Everyday Life in a Changing Society.
Beijing—Four decades ago, it would have been suicidal to say a good word
about Confucius in Beijing. Confucius was the reactionary enemy, and all Chinese
were encouraged to struggle against him. Chairman Mao himself was photographed
on the cover of a revolutionary newspaper that announced the desecration of
Confucius's grave in Qufu. My own university was a hotbed of extreme leftism.

How times have changed. Today, the Chinese Communist Party approves a
film about Confucius starring the handsome leading man Chow Yun-Fat. The master
is depicted as an astute military commander and teacher of humane and
progressive values, with a soft spot for female beauty. What does this say about
China's political future? Confucius bombed at the box office, leading many to
think that the revival of Confucianism will go the same way as the
anti-Confucius campaigns in the Cultural Revolution.
But perhaps it's just a bad movie. Confucius received the kiss of
death when it went head-to-head against the blockbuster Avatar. A vote for
Confucius was seen as a vote against the heroic blue creatures from outer space.
In the long term, however, Confucian revivalists may be on the right side of
history.
In the Cultural Revolution, Confucius was often just a label used to
attack political enemies. Today, Confucianism serves a more legitimate political
function; it can help to provide a new moral foundation for political rule in
China. Communism has lost the capacity to inspire the Chinese, and there is
growing recognition that its replacement needs to be grounded at least partly in
China's own traditions. As the dominant political tradition in China,
Confucianism is the obvious alternative.
The party has yet to re-label itself the Chinese Confucian Party, but
it has moved closer to an official embrace of Confucianism. The 2008 Olympics
highlighted Confucian themes, quoting The Analects of Confucius at the opening
ceremonies and playing down any references to China's experiment with communism.
Cadres at the newly built Communist Party school in Shanghai proudly tell
visitors that the main building is modeled on a Confucian scholar's desk.
Abroad, the government has been symbolically promoting Confucianism via branches
of the Confucius Institute, a Chinese-language and cultural center similar to
the Alliance Française.
Of course, there is resistance as well. Elderly cadres, still
influenced by Maoist antipathy to tradition, condemn efforts to promote
ideologies outside a rigid Marxist framework. But the younger cadres in their
40s and 50s tend to support such efforts, and time is on their side. It's easy
to forget that the 76-million-strong Chinese Communist Party is a large and
diverse organization. The party itself is becoming more meritocratic—it now
encourages high-performing students to join—and the increased emphasis on
educated cadres is likely to generate more sympathy for Confucian values.

But the revival of Confucianism is not just government-sponsore d. On
the contrary, the government is also reacting to developments outside its
control. There has been a resurgence of interest in Confucianism among academics
and in the Chinese equivalent of civil society. The renewed interest is driven
partly by normative concerns. Thousands of educational experiments around the
country promote the teaching of Confucian classics to young children; the
assumption is that better training in the humanities improves the virtue of the
learner. More controversially—because it's still too sensitive to publicly
discuss such questions in mainland China—Confucian thinkers put forward
proposals for constitutional reform aiming to humanize China's political system.

An Uphill Struggle | Yet, the problem is not just the Chinese government. It can be an
uphill struggle to convince people in Western countries that Confucianism can
offer a progressive and humane path to political reform in China. Why does the
revival of Confucianism so often worry Westerners? One reason may be a form of
self-love. For most of the 20th century, Chinese liberals and Marxists engaged
in a totalizing critique of their own heritage and looked to the West for
inspiration. It may have been flattering for Westerners—look, they want to be
just like us! —but there is less sympathy now that Chinese are taking pride in
their own traditions for thinking about social and political reform. But more
understanding and a bit of open-mindedness can take care of that problem.

Another reason may be that the revival of Confucianism is thought to
be associated with the revival of Islamic "fundamentalism" and its anti-Western
tendencies. Perhaps the revival of closed-minded and intolerant Christian
"fundamentalism" also comes to mind. But the revival of Confucianism in China is
not so opposed to liberal social ways (other than extreme individualistic
lifestyles, in which the good life is sought mainly outside social
relationships) . What it does propose is an alternative to Western political
ways, and that may be the main worry. But this worry stems from an honest
mistake: the assumption that less support for Western-style democracy means
increased support for authoritarianism. In China, packaging the debate in terms
of "democracy" versus "authoritarianism" crowds out possibilities that appeal to
Confucian political reformers.
Confucian reformers generally favor more freedom of speech in China.
What they question is democracy in the sense of Western-style competitive
elections as the mechanism for choosing the country's most powerful rulers. One
clear problem with "one person, one vote" is that equality ends at the
boundaries of the political community; those outside are neglected. The national
focus of the democratically elected political leaders is assumed; they are meant
to serve only the community of voters. Even democracies that work well tend to
focus on the interests of citizens and neglect the interests of foreigners. But
political leaders, especially leaders of big countries such as China, make
decisions that affect the rest of the world (consider global warming), and so
they need to consider the interests of the rest of the world.

Hence, reformist Confucians put forward political ideals that are
meant to work better than Western-style democracy in terms of securing the
interests of all those affected by the policies of the government, including
future generations and foreigners. Their ideal is not a world where everybody is
treated as an equal but one where the interests of non-voters would be taken
more seriously than in most nation-centered democracies. And the key value for
realizing global political ideals is meritocracy, meaning equality of
opportunity in education and government, with positions of leadership being
distributed to the most virtuous and qualified members of the community. The
idea is that everyone has the potential to become morally exemplary, but, in
real life, the capacity to make competent and morally justifiable political
judgments varies among people, and an important task of the political system is
to identify those with above-average ability.
CONFUCIAN VALUES IN PRACTICE | What might such values mean in practice? In the past decade,
Confucian intellectuals have put forward political proposals that aim to combine
"Western" ideas of democracy with "Confucian" ideas of meritocracy. Rather than
subordinating Confucian values and institutions to democracy as an a priori
dictum, they contain a division of labor, with democracy having priority in some
areas and meritocracy in others. If it's about land disputes in rural China,
farmers should have a greater say. If it's about pay and safety disputes,
workers should have a greater say. In practice, it means more freedom of speech
and association and more representation for workers and farmers in some sort of
democratic house.
But what about matters such as foreign policy and environmental
protection? What the government does in such areas affects the interests of
non-voters, and they need some form of representation as well. Hence, Confucian
thinkers put forward proposals for a meritocratic house of government, with
deputies selected by such mechanisms as free and fair competitive examinations,
that would have the task of representing the interests of non-voters typically
neglected by democratically selected decision-makers.
One obvious objection to examinations is that they cannot test for
the kinds of virtues that concerned Confucius—flexibility, humility, compassion
and public-spiritedness—and that, ideally, would also characterize political
decision-makers in the modern world. It's true that examinations won't test
perfectly for those virtues, but the question is whether deputies chosen by such
examinations are more likely to be farsighted than those chosen by elections.

There are reasons to believe so. Drawing on extensive empirical
research, Bryan Caplan's book The Myth of the Rational Voter: Why Democracies
Choose Bad Policies shows that voters are often irrational, and he suggests
tests of voter competence as a remedy. So examinations would test for basic
economic policy (and knowledge of international relations), but they would also
cover knowledge of the Confucian classics, testing for memorization as well as
interpretation. The leading Confucian political thinker, Jiang Qing, argues that
examinations could set a framework and moral vocabulary for subsequent political
actions, and successful candidates would also need to be evaluated in terms of
how they perform in practice.
Farfetched? It's no less
so than scenarios that envision a transition to Western-style liberal democracy
(because both scenarios assume a more open society). And it answers the key
worry about the transition to democracy: that it translates into short-term,
unduly nationalistic policymaking. It's also a matter of what standards we
should use to evaluate China's political progress. Politically speaking, most
people think China should look more like the West. But one day, perhaps, we will
hope that the West looks more like China.

Continue Reading

0 comments:

Tinjauan Kritis Sejarah Kota Tasik

Posted by ubei

Tuesday, July 27, 2010

Tinjauan Kritis Sejarah Kota Tasik

SENIN, 17 MEI 2010 01:30
Oleh: Miftahul Falah M Hum
Penulis, bekerja di Program Studi Ilmu
Sejarah, Fakultas Sastra, Universitas Padjadjaran

SAAT ini, kata "Tasikmalaya" dipergunakan untuk dua nama hirarki pemerintahan daerah. Pertama, Kabupaten Tasikmalaya yaitu daerah otonom yang dipimpin oleh seorang bupati dengan luas wilayah sekitar 2.508,91 km2. Sebelum bernama Tasikmalaya, kabupaten ini bernama Sukapura yang didirikan oleh Sultan Agung dari Mataram pada 9 Muharam Tahun Alif, bersama-sama dengan Kabupaten Bandung dan Kabupaten Parakanmuncang (van der Chjis, 1880: 80-81). Ada yang menafsirkan bahwa penanggalan itu sama dengan tanggal 16 Juli 1633 (Galamedia, 20 Februari 2007) dan ada juga yang mengatakan identik dengan 20 April 1641 (de Haan,1912: 59). Kedua, Kota Tasikmalaya yakni daerah otonom yang dipimpin oleh seorang wali kota dengan luasnya sekitar 177,79 km2 yang dikukuhkan pada 17 Oktober 2001. Berdasarkan Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2001, wilayah Kota Tasikmalaya meliputi tiga kecamatan bekas Kota Administratif Tasikmalaya, yaitu: Cihideung, Tawang, dan Cipedes; serta lima kecamatan yang diambil dari Kabupaten Tasikmalaya, yaitu: Indihiang, Mangkubumi, Kawalu, dan Cibeureum (Indonesia, 2001; Marlina, 2007: 98). Berdasarkan sensus tahun 2000, Kota Tasikmalaya berpenduduk sekitar 528.216 jiwa sehingga kepadatannya mencapai 2.971 jiwa/km. Kepadatan penduduk di pusat Kota Tasikmalaya (Cihideung, Tawang, dan Cipedes) mencapai lebih dari 7.800 jiwa/km (Santoso [ed.], 2004: 333).

Pemerintahan Kota Tasikmalaya memang masih begitu muda. Akan tetapi, keberadaan Kota Tasikmalaya sudah dikenal jauh sebelum pemerintahan kota tersebut dibentuk. Seiring dengan itu, lahirlah beberapa masalah kesejarahan, antara lain betulkah Tasikmalaya baru dipergunakan sebagai nama wilayah atau pemerintahan setelah Gunung Galunggung meletus tahun 1822? Apakah Kota Tasikmalaya dulunya bernama Distrik Tawang? Apakah sejarah Kota Tasikmalaya identik dengan sejarah Kabupaten Sukapura?

Tasikmalaya: Tinjauan Etimologis

Pada 8 dan 12 Oktober 1822, Gunung Gulunggung meletus. Letusan tersebut mengakibatkan 114 desa lenyap dan memakan korban manusia 4.011 jiwa, 958 hewan ternak mati, dan menghancurkan 775.795 tanaman kopi (Aardrijkskundig en Statistisch Woordenboek van Nederlandsch Indie, Bewerkt Naar de Jongste en Beste Berigten. 1861: 330; Furuya, 1978: 591-592). Akibat letusan tersebut, daerah sebelah Tenggara Gunung Galunggung tertutu oleh pasir sehingga seakan-akan wilayah tersebut menjadi lautan pasir. Dari fenomena inilah kemudian lahir nama Tasikmalaya. Selain itu, di wilayah tersebut juga bermunculan bukit-bukit meskipun sebagian sudah tersebut sebelum letusan Gunung Galunggung 1822. Keberadaan bukit yang jumlahnya sekitar 3.648 buah tersebut memperkuat ciri khas geogafis daerah di sebelah Tenggara Gunung Galunggung sehingga wilayah tersebut dinamai Tasikmalaya (Furuya, 1978: 591-592; Permadi, 1975: 3; Zen, 1968: 62).

Beberapa ahli mengatakan bahwa nama Tasikmalaya dipergunakan terkait dengan letusan Gunung Galunggung 1822. Bahkan ada juga yang menegaskan bahwa nama tersebut baru dipakai pada 1832 (Ekadjati et al., 1975: 5; Marlina, 2007: 36). Sampai tahun 1816, tidak ada wilayah atau pemerintahan yang bernama Tasikmalaya (de la Faille, 1895: 53). Ketika Raflles (1811-1816) memperkenalkan sistem distrik dalam pemerintahannya, tidak ditemukan nama Distrik Tasikmalaya. Berkaitan dengan itu, terdapat Distrik Cicariang yang terletak antara Distrik Singaparna dan Distrik Indihiang. Tahun 1820, dalam administrasi pemerintahan Hindia Belanda terdapat sebuah distrik bernama Tasjikmalaija op Tjitjariang dengan wilayah 37 pal (Statistiek van Java. 1820). Pada akhir tahun 1830-an, nama distrik tersebut berubah menjadi Distrikt Tasjikmalaija yang mencakup sekitar 79 desa (Algemeen Instructie van Alle Inlandsche Hoofden en Beambten…1839). Berdasarkan sumber primer tersebut, jelas bahwa nama Tasikmalaya mulai dipergunakan sebelum letusan Gunung Galunggung 1822, ya setidak-tidaknya antara tahun 1816-1820.

Distrik Cicariang menjadi Distrik Tasikmalaya

Sebelum bernama Tasikmalaya, wilayah ini dulunya bernama Distrik Tawang yang memiliki makna sebagai tempat panyawangan anu plungplong ka ditu ka dieu (Ekadjati et al., 1975: 3; Musch, 1918: 202; Permadi, 1975: 3). Ketika pusat pemerintahan Kabupaten Sukapura berkedudukan di Manonjaya (1839-1901), Distrik Tawang merupakan salah satu distrik di wilayah Kabupaten Sumedang (Marlina, 1972: 6; Sastrahadiprawira, 1953: 182). Jadi, berdasarkan uraian tersebut Kota Tasikmalaya sekarang merupakan perubahan nama dari Distrik Tawang.

Jelas pendapat tersebut tidak bisa diterima karena dari sumber primer (arsip kolonial) Distrik Tawang tidak pernah dikenal sebagai bagian dari Kabupaten Sukapura. Di Kabupaten Sumedang pun tidak ada nama Distrik Tawang, tetapi ada distrik yang bernama Cicariang (Hardjasaputra, 1989). Distrik Cicariang inilah yang menjadi cikal-bakal wilayah Kota Tasikmalaya sekarang sebagaimana tertera dalam Statistiek van Java 1820.

Kota Tasik Tidak Identik dengan Kabupaten Sukapura

Dalam tulisannya yang berjudul Sukapura (Tasikmalaya), Ietje Marlina (2000: 91-110) memandang Kota Tasikmalaya sebagai bagian dari pertumbuhan Kabupaten Sukapura. Pendapat ini kemudian menjadi opini umum seperti yang terlihat dari beberapa tulisan mengenai Kota Tasikmalaya (Adeng, 2005; Roswandi, 2006). Hasil penelitian yang dilakukan penulis, menunjukkan bahwa sebelum menjadi ibu kota Kabupaten Sukapura tahun 1901, sejarah Kota Tasikmalaya memiliki keterkaitan yang erat dengan Sejarah Kabupaten Sumedang. Oleh karena itu, anggapan umum yang menjadikan pembentukan Kabupaten Sukapura oleh Sultan Mataram sebagai titik tolah Sejarah Kota Tasikmalaya bersifat ahistoris atau tidak sesuai dengan fakta sejarah. Pada periode ini, Kota Tasikmalaya merupakan pusat pemerintahan Afdeeling Galoeengoeng op Zuid Soemedang yang terdiri dari Distrik Tasikmalaya, Singaparna, Indihiang, Ciawi, dan Malangbong (Statistiek der Preanger Regents-chappen. 1863; Veth, 18693: 906)

Keterkaitan antara Sejarah Kota Tasikmalaya dan Kabupaten Sukapura terjadi sejak tahun 1901 ketika Pemerintah Hindia Belanda memerintahkan Bupati Sukapura, Raden Tumenggung Prawira Hadiningrat untuk memindahkan ibu kota Kabupaten Sukapura dari Manonjaya ke Kota Tasikmalaya. Keeratan hubungan tersebut ditandai pula dengan perubahan nama kabupaten dari Sukapura menjadi Tasikmalaya tahun 1913 (Staatsblad van Nederlandsch-Indië voor het Jaar 1913. No. 356). Selain menjadi pusat pemerintahan kabupaten, Kota Tasikmalaya pun menjadi pusat pemerintahan afdeeling dan distrik Tasikmalaya. Pada 1921, Distrik Tasikmalaya terdiri dari tiga onderdistrik, yaitu Tasikmalaya, Kawalu, dan Indihiang dengan jumlah desa sekitar 46 buah dan luas sekitar 178 km2 (ENI, 19214: 285; Regeeringsalmanak voor NI, 19191: 394). Dirgahayu Kota Tasikmalaya.

Continue Reading

0 comments:

Bambang Kombayana - ka 21 Tamat

Posted by ubei

Bambang Kombayana ka-19

Posted by ubei

Bambang Kombayana ayeuna mah ngalakonan perjalanan teh estu nikreuh teu
sapertos sasari gesit; yuswana teu sepuh2 teuing, tapi siga tos yuswaan pisan,
ieu teh akibat ti na panyiksa Gandamana , Patih Pancala.

Nu mawi eta B Kombayana teu weleh nyeri hate ku Prabu Drupada
sareng Gandamana teh , palay pisan mulang kanyeri, tapi da kumaha,
teu kagungan kakiatan, da tanpa daksa; kapan kapungkur ge nuju gagah rongkah, teu yasa nanaon. Kantenan atuh ayeuna.

Ngan eta neuteuli asa teu cepeh2; tiap kapikir, kanyerina asa nyeletiit na ati sanubari. Teu yasa dipapalerkeun. Upami teu acan males eta kajadian,
sigana moal tiasa bangblas hate, nyungkelit we teras. Kitu mamanahan B Kombayana waktos harita di na perjalanan. Bari teras nikreuh anjeunna
emut deui ka putrana Bambang aswatama, emh aing saenyana mah era
panggih jeung Kerpini teh, komo da gagal turta balik bari tanpa daksa;
tapi kumaha ieu ku sono. Ah keun we era2 ge kapaksa we.

Bari angkat teh, cus cos we kaditu kadieu. Emut ka na lalakon hirup
anjeunna, nu sakitu apesna; emut deui sumanget waktos ngawitan bade
angkat ngajugjug Pancala; siga nu pihasileun pisan; tapi naa ayeuna
kaya kieu geunig hirup teh. Emh cacakan mun teu inget ka si Tama mah, aing teh maning ge paeh, puguh deui. Tapi aing tanggung jawab, jeungna deui sugan we atuh si Tama bisa mangmaleskeun ka si Gandamana jeung Drupada.

Nuju angkat bari hulang huleng kitu, renjag we Resi Drona ngarenjag, ku margi aya nu silih sentak, mani tararik sorana, sigana mah lobaan ieu nu
parasea teh, ari disidik sidik sihoreng keur silih salahkeun soal bal nu
asup ka jero sumur; dua pihak silih herengan geus rek gapruk we garelut.
Ku margi anjeunna heran, nya nyampeirkeun ka nu nuju parasea, teras tumaros naon anu karandapan? Salah sahiji budak ngora nu pangkolotna, da barudak eta nu parasea teh, ngawaler bari sopan pisan:"Oh kieu eta teh
paman, kuring sarerea keur maen bal; tapi teu ku hanteu balna tarik teuing
disepak, nepi ka abus ka sumur."

Nembe ge balem, eta nu nyarios teh , jol corowok we budak nu kaciri
heuras jeung panasan geus motong:"Enya eta si Bhima, nu salah mah
najong bal tarik teuing, manehna nu kudu nyokot eta bal teh!"

"Aeh......ke heula hayang ditonjok siah ku aing !" Cek budak nu badag
awak bari ngancam.

"Sok siaaah, da aing ge wani siah, ulah kena2 gede awak siah aing mah teu sieun" Cek nu tadi nu heuras tea, kaciri awakna oge besekel, jeung
euweuh kasieun.

"Enya sok siah Bhima maraneh mah ngan ukur limaan, urang mah saratus,
paling maneh nu bakal dikekeyek ku urang !" Cek nu lobaan ngabantuan nu
si Keras tea.

"Ke ke ke . Ke heulaanan." Cek nu pangkolotna. Ieu kuring teh kapan keur
nyarita sareng paman nu ieu; cig sing ngahargaan atuh."

Jep we nu adu renyom teh rarepeh, terus milu ngarubung ka Resi Drona.

Hanca

.

Continue Reading

0 comments:

Bambang Kombayana ka -20

Posted by ubei

Saparantos jarempe, enggal wae B Kombayana/Resi Drona ngandika :"Ke hidep
sadayana, ari bal na teh langgeorna kamana ?"

Enggal si pang sepuhna nu jangkung tea ngawaler :"tuh ka sumur eta; rada jero, mung
teu aya caian."

"Cing yu urang tingali."

Enggalna sadayana ngarubung eta sumur, pang payunna Resi Drona, saparantos
ningali bal nu na sumur tea; enggal Resi Drona ngawatek Aji Danur Wenda; najan
tanpa daksa oge , ari elmu mah teu ical. Teras Resi Drona nyambut dongdoman;
tidinya eta dongdoman ngan sakilat dilempagkeun, cep nancep ka na bal anu
mangrupa karet atah dihijikeun ( bal modern teu acan aya ). Teras ngan sakilat
sakilat domdoman dilempagkeun, aneh pisan; eta dongdoman teh ngaruntuy,
siga tambang, satiap nu dilempagkeun ku Resi Drona, tinangtu pas meneran ka nu
dipikapalay. Tungtungna jadi panjang nepi ka biwir sumur. Teras dibetot giriwil we
eta dongdoman teh pageuh pisan narancepna teh, nepi eta bal iasa dicandak.
Geeeer we eta barudak teh sarurak. Ger we rek maraen deui. Tapi aya hiji budak
malah nyampeurkeun ka Resi Drona , dat nyembah.

"Duh, Resi anu luhung ku elmu, ajar Kaula ku elmu eta. Kaula moal waka ingkah,
lamun Paman Resi teu masihan elmu ka Kaula."

Resi Drona kalintang kayungyunna ku eta Murangkalih teh. Duka kumaha jol cop nyaah
we Kombayana ka eta budak teh.

"Hidep teh saha tea, sareng Putra saha ?"

"Kuring Arjuna, tuh dulur2 kuring opat deui. Nu jangkung, pangsepuhna eta lanceuk
kuring nu cikal, jenengan Yudhistira, Ari itu nu Badag awakna, lanceuk kuring,
namina Bhima; ari eta nu kembar meh sarupa, adi kuring, Nakula Sadewa. Ari kuring
teh Putra Raja Astina, Prabu Pandu, mug tos teu aya dikieuna."

Gebeg we Resi Drona, barang nguping yen eta teh kutan Putra Raja Agung Astina.
Tadina Resi Drona bade nolak, mung anjeunna imut, palay males pati ka Drupada;
keun sugan aing bisa mangpaatkeun yeuh anak2 pangagung; rek iraha deui males
pati, mun teu ayeuna. Kitu manahna Resi Drona.

Enggalna ngandika:"Ah, kapan Nagara Astina mah Nagara Gung Binatara, pitaku bade
butuh ku aki2 model Resi Drona?"

Bingah amarwata suta, bingahna kagirgiri Arjuna. Enggalna Arjuna nyarios yen Resi
Drona, kedah ngantosan anjeunna, margi anjeunna bade lapor. Berebet wae Arjuna ngantunkeun eta tempat. Ka saha laporanana Arjuna ?

Teu aya sanes iwal ti ka ingkang Eyang, Bhisma Dewabrata. Kaleresan harita Bhisma
nuju di luar Karatonna, nuju ningali Para Prajurit latihan, atuh Arjuna nu nuju tipaparetot
lumpat, muru ka anjeunna enggal katingal. Bhisma kaget wireh ningali Arjuna tipaparetot, tara2 ti sasari. Ku margi Bhisma nyaah pisan ka ieu Arjuna, enggal wae lumpat oge muru, bilih aya naon2.

"Arjuna, hidep ku naon lumpat muru ka eyang? Naha aya musuh, atawa kacilakaan?"

"hoh hoh hoh..............eyang....e yang......... aya paman sakti............. di di tu...
bari nunjuk ka tempat tadi maen bal.

"Hhahaha, ke ke ke, sok atur heula napas, ulah garang gusuh kitu, naon pok nyarita ka eyang ?"

"Duh eyang, itu aya Resi tiasa ngangkat bal ti na sumur, ngan ku ngagunakeun
jukut, kuring hayang pisan bisa cara eta paman, nya punten we tos mayunan eyang,
Kaula menta eta Paman Resi daek ngajar elmu eta."

Bhisma kapiasem ningal kalakuan Arjuna nu sakitu dariana enggal wae Bhisma
ngiring ka Arjuna bade ningali saha eta Resi. Barang gok anjeunna teu kasamaran, yen
eta teh Bambang Kombayana, masing bari heran lantaran naha waktu mimiti panggih
mah B Kombayana teh gagah, ayeuna siga kolot pisan ?

Enggalna Bhisma Dewa Brata ngawilujengkeun Resi Drona:" Bambang Kombayana,
bagea sampean, ngan Kula rada kasamaran, naha andika bet rada robah kitu ?"

Segruk bae B Kombayana nangis, teras ngalalakonkeun sprakna kapungkur pipisahan.
Bhisma nu wijaksana masihan emphaty ka Resi Drona, saterasna Bhisma tumaros
manawi Resi Drona kersa ngalatih Putu2na. Nya enggalna Drona nyaluyuan kana
pabfharepan Bhisma, anjeunna nyanggupan. Atuh Bhisma Dewabrata bingah pisan, ku
margi yakin yen Resi Drona bakal tiasa ngajar kalawan hasil putu2na.

HANCA

Continue Reading

0 comments:

Bambang Kombayana ka - 18

Posted by ubei

Sunday, July 25, 2010

Barang ningali Bambang Kombayana dikakaya kitu, enggal Prabu Drupada luncat nyaketan nu papuket ; enggal Gandamana dicepeng pananganana ditarik ku prabu Drupada; ny Kombayana lesot ti na pitingan Gandamana; ari Gandamana ku margi ditarikna tarik pisan, dugi ka sababaraha kali tigugulitik.

Katingal Bambang Kombayana tos kapiuhan, teu empes2; Prabu Drupada ngarangkul B Kombayana nu teu walakaya, anjeunna oge nyegruk nangis:"Eh sakabeh Prajurit, ieu teh sabenerna mah dulur Kaula, sobat Kaula sakolih; emh nepi ka kieuna. Goreng2 ge ieu teh sobat Kaula dalit pisan, hayu urang urus
nepi ka sehatna."

Enggalna bae B Kombayana diangkat, teras we dipasrahkeun ka nu
sok biasa ngubaran. Aya sapurnamana B Kombayana teu walakaya,
ngan humarurung we. Saparantos diubaran mah nya nuju ka sehat.
Di na hiji wengi nu simpe pisan Bambang Kombayana nekad bade
ingkah ti Pancala, bari masih rumanggieung B Kombayana enggalna tos tiasa kaluar ti eta nagri. Anjeunna teu kersaeun mulih ka tempatna Kerpini/Krepa; ku margi sanget nya isin.

Ayeuna Bambang Kombayana tos tanpa daksa, nu dipieling ukur putrana nya eta Bambang aswatama; da mun cacak teu aya Bambang aswatama
mah B Kombayana tos nekad nelasan anjeunna nyalira. Ah keun we aing
ayeuna nyorang sangsara, sugan we anak aing si Tama, meunang bagja.
Emh Tama, Tama, hampura ama, teu bisa geuning nyenangkeun hidep teh
malah ayeuna ama teh era rek panggih jeung hidep teh, ayeuna ama geus tanpa daksa; nyeri hate pisan tah di hina2 ku si Gandamana; kitu deui ku
si Sucitra atawa meureun ayeuna mah Drupada. Emh moal poho, aing ka
arenjeun; awas dibales ku aing. Enya ge geus tanpa daksa Ilmu aing masih
kacekel keneh.

Akhirna Bambang Kombayana tatapa mujasmedi di hiji tempat nu sepi,
nya akhirna anjeunna jadi Resi, ngagentos nami jadi Resi Drona. anjeunna
ku margi calakan pisan tiasa nyiptakeun hiji Elmu gabugan ti Parasurama sareng BaradWaja; nya eta elmu teh disebatna Danurwenda. Elmu keur
manah memanah. Seueur oge murid nu ngadon diajar ka Resi Drona, boh
diajar kaagamaan, boh diajar silat sareng salian ti eta.

Saparantos aya ka na tilu taunna nganjrek di dinya, B kombayana atanapi Resi Drona ngaraos kangen pisan palay patepang sareg Putrana nya eta Bambang aswatama; nya atuh saparantos ngayakeun spuratina kanggo
perjalanan jauh, Resi Drona enjingna angkat bade ngajugjug tempat Kerpini.

Hanca

Continue Reading

0 comments:

[kisunda] Bambang Kombayana ka-17

Posted by ubei

Enggalna wae Kombayana ngadeg, teras sasauran :"Hahahaha, tah geuning apal,
piraku da kapan urang teh can lawas2 teuing, Sucitra !"

Gandamana, enggal wae bade nanganan Kombayana, namung diwagel ku Sang
Prabu Drupada, enggalna Prabu Drupada sasauran :"B Kombayana, sobat Kaula,
dulur Kaula, waktu baheula atawa oge ayeuna. Ngan bae sampeyan di na gaul
jeung papada manusa, omat ulah poho ka na lilinggeran, atawa aturan. Di na hirup
kumbuh kumpul jeung pada manusa, aya ajen2na, aya etika tata kasopanana, teu
bisa kitu wae. Lamun urang teu nyekel ajen manusa gaul, mangka urang bakal
dipiceun, atawa di lurjeunkeun, lantaran urang teu tumut ka na etika aturan tata
kasopanan jeung pada manusa nu galib. Nu Ilahar dipake di na hiji2 kumpulan.
Model ayeuna Kaula, memang sobat, tapi urang kudu nyaho, sobat urang teh ayeuna
kumaha posisina ? Lain mikirkeun pribadi wungkul, tapi kudu oge mikir kaayaan
lingkungan hirup. Tah Gandamana adi Kaula; baheula mah gaul biasa we jeung Kaula,
tapi ari tata kasopanan Kawula Gusti mah, tetep kudu dipahing. Nu matak sampeyan
nepi ka diteunggeulan ke Gandamana, lantaran sampeyan teu nurutkeun aturan nu
biasa dilakukeun. Tapi Kaula nyaho ka na pribadi sampeyan. Sampeyan jalma jujur,
jeung boga pikiran BEBAS; tapi di na waktu ieu mah pikiran Bebas teh ngan keur sampeyan wungkul, can disosialisakeun. Jadi keukeuh adat kudu dipake."

Panjang2 Prabu Drupada masihan piwejang ka Bambang Kombayana; Kombayana
sadar, yen memang ayeuna mah geus beda kaayaannana; B Kombayana rada
hanjelu oge, aya rasa sono hayang ngagabrug ka sobatna nya eta Sucitra nu parantos jeneng Narpati; tapi aya oge rasa "mentegeg" lantaran ayeuna mah beda pisan di na
panampana. Akhirna saparantos lami melengek, Bambang Kombayana ngandika :"

Nya atuh lamun kitu mah, hampura Kaula nu kurang tata; tapi Kumaha perjanjian
baheula ? pasini bihari ? Naha sampeyan masih inget keneh , Sucitra ?"

Prabu Drupada lami mindel, teu sasauran; di na panggalihna :"Emh enyaan ieu sobat
teh kacida teu ngartina ? Sakitu ku aing geus dibejer beaskeun, keukeuh we nyebut
ka aing teh Sucitra; enyaan ieu jelema teh teu beunang dipikayaah; bari jeung nagih
jangji sagala; kurang ajr temenan.

Saparantos lami mindel enggal wae ngalahir :"Eh Kombayana; bener baheula Kaula
kungsi jangji ka andika; tapi waktu eta mah Kaula can nyaho saha satemenna andika
teh. Jeungna deui, sampean mah teu pantes jadi Narpati, pantesna ge di Padepokan.
Kapan sampeyan mah turunan Resi; nu harkatna leuwih luhur, nya eta Kasta
Brahmana. Ayeuna mah kieu wae atuh; kumaha lamun smpeyan dipangwangunkeun
hiji Padepokan, supaya sampeyan bisa neruskeun Rama Guru Baratwaja ?"

Bambang Kombayana sajongjonan mah melengek teu yasa nyarios naon2.
Saparantosna ngahuleng lami, enggalna ngandika :"Oooo jadi sampeyan rek jalir
ti na jangji, subaya ti na carita Sucitra !?"

Jatya Bang Winga Winga; amarahna Gandamana tos teu katahan deui, anjeunna
teu tolih deui ka Sang Prabu Drupada, enggal wae ngan sakilat ngarontok ka B Kombayana; tapi ayeuna mah B Kombayana tos taki2; enggal ngayakeun perlawanan; atuh rame pisan nu tarung di tonton ku sadaya para senapati sareng Tamtama lan
Prajurit. Sang Prabu ge ayeuna mah ngantep we bari lalajo nu tarung.

"Eeeeh kurang ajar, ke heula Gandamana ! Ti tatadi sampeyan ngabongohan wae;
ayo ayeuna lawan ieu Kaula Bambang Kombayana !"

"Ah, teu sapira kadigjayaan sampeyan; hayoh kaluarkeun kabisa sampeyan, moal
teu dilayanan ku Gandamana !"

Nyata Bambang Kombayana santika; enggal ngayakeun perlawanan anu satimpal
pisan ayeuna mah; da tadi na mah teu nyangka bakal jekok2 ditonjokan ku urang
Pancala; da ngarasa sobat Raja tea; tapi ayeuna tos jelas Prabu Drupada moal
masihkeun nagrina; nya ayeuna B Kombayana nekad, bade toh pati neangan
bebeneran; bari bade males ka Gandamana, lantaran asa dikakaya pisan.
Atuh nu tarug teh rame pisan; para senapati sareng tamtama rame salusurakan,
lantaran kakara ayeuna ningali Papatihna aya nu ngimbangan; da sasarina
sakeak sakeak atuh ku Gandamana mah. Kasohor pisan Gandamana mah, pilih
tanding; utamana di na Urusan tarung patutunggalan teu make pakarang.

Hiuk2! sora peureup nu pasaliwer dibarung ku sora sentakan2 duanana bari najong;
atawa numbuk; nyata ayeuna mah Bambang Kombayana ngaluarkeun kabisana.
Di na Bab Mempo oge sanyatana B Kombayana jago oge. Kugsi eleh sakali nya eta
Ku Bhisma; ayeuna mah B Kombayana ngaraos tiasa ngimbangan Gandamana.

Bambang Kombayana ayeuna kagungan tekad palay ngelehkeun ieu Papatih Agung di Pancala; janten njeunna ngetrukkeun pangabisana. Gandamana ayeuna kaciri rada kadeseh, padahal kasohor tara aya nu bisa manggapulia ngalawan anjeunna.
Anjeunna rada taak, ku margi B Kombayana kacida kesitna; sareng jurus2na araraneh.
Wah era aing lamun kudu eleh ku Si Kombayana ieu.

Ku margi Gandamana ngaraos teras2an kadesek, anjeunna emut ka na Ajian atanapi
agemanana, ah aing mah kapaksa oge ngaluarkeun ieu ageman; Nya eta Aji Wungkal
Bener ! Tanaga Gandamana ngadadak nambihan kuat sareng teuas sagala balung
sumsumna; B Kombayana kaget; barang anjeunna oge bade mapatkeun ajian; tos
kapiheulaan babar manten; badan B Kombayana diringkus ku Gandamana; teu
iasa walakaya. Saparantos kitu ku gemes2na ieu Gandamana enggal mulintirkeun
pangambung B Kombayana nugi ka garetihan. Socana nu sabeulaha oge ditonjok
mani tarik pisan, dugi ka wer wer getih baloboran; atuh pananganana nu kiwa oge
diparieuskeun dugi ka bengkok pisan.

Ampir2an B Kombayana, enggal wae Prabu Drupada nyapih ka nu amarah, lantaran
di awon2 oge Bambang Kombayana teh sobat dalit anjeunna.

HANCA

.

Continue Reading

0 comments: